118 _ dreadful wolves　ver. 1

恐るべき狼の群れ　その１

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I was annoyed by horrendous weather.

ひどい悪天候には閉口した。

A storm is brewing.

嵐が起ころうとしている。

{ A storm is imminent. でも可。 }

I tripped and nearly fell in my blind haste.

やたら急いだ為に、足がもつれて転びそうになった。

{ in my blind haste は、in my hurry でも可 }

Suddenly, I heard the howling of wolves.

不意に、私は狼の遠吠えを聞いた。

Wolf is quite perceptive and alert.

狼はかなり明敏で注意深い。

↓