166_ private journal _ 001

日誌〔個人の〕_ その１

It’s been already a week since the mission started.

その任務が始まってから一週間が過ぎた。

But I’m behind the schedule.

だが予定より遅れている。

I’m trying to catch up on the work.

遅れを取り戻そうと努力はしている。

I should limit myself from wandering too much new city.

新都市で、ぶらぶら歩くのを制限せねば。

Lately, New city's situation has gotten better.

近頃では、新都市の状況は改善されつつある。

But yet, many people are suffering.

それでもやはり、多くの人々は苦しみ続けている。

The attack are not completely over yet and there seems to be lots of problems to be solved before we could say “It’s finally over!”

まだ攻撃は終わっていないし問題も山積み、「もう終わった」とは言えない状況である。