156_ the ex-sorcerer

" No doubt about that. Steve is the ex-sorcerer."

「間違い無い。スティーブは、元 魔術師だ。」

" S - Sorcerer !? I heard that they went missing one hundred years ago."

「ま、魔術師だって !? 魔術師は、百年前に姿を消したと聞いたが。」

" No way.."

「まさか・・」

" He has gained the rapid self-recovery ability."

「彼は急速な身体修復能力を得ている。」

" In addition, His fighting ability is above the average. "

「加えて、彼の戦闘能力は水準以上だ。」

" Needless to say, I must not jump to conclusions for sure."

「無論、断定はできないのだが。」

" Anyway I am suspicious about why he have that."

「ともかく、私は何故に彼がその能力を持っているのかと疑っている。」

" I have seen that he had an vinaigrette bottle."

「私は彼が気付け薬の小瓶を持っていたのを見た事がある。」

" It is possible that he is a doctor or alchemist."

「それは彼が医師か錬金術師の可能性もある。」

" Might he is both a magician and alchemist ?"

「彼が魔術師で錬金術師でもある可能性は ?」

" Indeed."

「まあな。( 同意 ) 」

_ _ _ _ _

P.S 付記

Cagliostro _ Italian who was famous as a magician and alchemist (1743-1795)

カリョストロ ( カリオストロ ) _ イタリア人。魔術師＆錬金術師として有名。