139 _ a usage forbidden weapon

使用禁止武器

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I thought 'At any rate, that being marketed out means that guild are at limit.'

私「ともかく、そんなブツが出回るようでは、ギルドの仕切りも限界か。」

Before, this country was once torn by civil war.

以前、この国は内乱で分裂した事がある。

There is also a possibility about an impending skirmish.

前哨戦 ( 小競り合い ) が近い可能性も有る。

Those two group are so quiet. Could this be the quiet before the storm ?

二大グループの静けさ。嵐の前の静けさなのか ?