109 _ conclave　ver. 1

密議　その１

◆　

{ conclave_ 密議、秘密会議 【ラテン語で、鍵の掛かる部屋】 }

Two guild member start to talk in a soundproof room.

二人のギルドメンバーが防音部屋にて話し始めた。

' How ya holding up ? '　( ≒ How do matters stand ? )

様相は、どうかね ?

I can't say for sure.

さあ・・まだ何とも言えないね。

What's the news on our friend, Steve ?

スティーブ ( 私の別称 ) は、どうかね ?

Seemingly, he can conduct himself well.

見たところ ( 一見したところ )、彼はうまく立ち回っているよ。

How was the new tech ?

新技術の方はどうだ ?

He's not making easy.

簡単では無いね。( 手こずってる )

I fear that perhaps those measures are insufficient.

私は、その対策が不十分ではないかと危惧している。

I think that he need to receive additional support.

思うに、彼は追加支援を受ける必要があるな。

I don't give a damn about it.

それは構わないが。( そんな事は少しも気にしない )