106 _ Black dragon　ver. 1

黒き竜　その１

◆　

According to another report,

一説によると、

Black dragon has been incriminated as one of the causes of an endless loop world.

黒き竜が無限ループ世界の原因の一つとされている.

{ incriminate …の原因と見なす. }

Through the use of magic spell called Barrier, the black dragon have concealed a secret another world from the mundane world.

" 結界 "と呼ばれる魔法を通じて、黒き竜は秘密の別世界を、俗世 ( mandane_ 日常の平凡な ) から隠してきた。