100 _ Vladimir guild　ver. 1

ウラジミール ギルド　その１

Vladimir guild was originally a merchant guild.

ウラジミール・ギルドは元々は、商人ギルドであった。

The long-established guild have a broad range of personal connections.

その伝統あるギルドは、幅広い人脈を持っている。

Being a guild, the member need to pay some money.

ギルドである以上、参加メンバーは上納金を納める必要がある。

◆

I put an archers ring on my thumb.

私は親指に弓術用の指輪をはめた。

{ put on _ 身につける、はめる、着る }

It is a token of guild member.

それはギルドメンバーである証 ( 印 ) である。

Then I went up to the second floor of the bar.

それから私は酒場の二階に上がった。