99 _ a desolate village　ver. 1

廃村　その１

◆

Not a soul was to be seen.

人影は見当たらない。

' What am I gonna do ? ' ( ＝ What am I going to do? )

「さぁて、どうする ?」

I have no lack of the scrap wood.

廃材には事欠かない。

At least I need to do that defensive works.

せめて防御工事はする必要がある。

I had my eyes on a log cabin made of ceder.

私は一軒の杉製の丸太小屋に目を付けた。

Cedar preserves enzyme and an oil in the usual condition.

杉は通常の場合、酵素と油分を温存している。

In other words, The log made of cedar has a high corrosion resistance.

言い換えると、杉の丸太は高い腐食耐性を持つ。