90 _ regină means queen in chess　ver. 1

レジーナ ＝ クイーン ( チェスの駒のひとつ ) その１

◆

I said ' Regina, are you there ? '

「レジーナ、居るか ?」

By the way, regină means queen in chess in the country of Romania.

ちなみに、ルーマニア国において、レジーナとはチェスの駒のクイーンの事を意味する。

Regina said ' What you want ? '

レジーナ「何の用かね ?」

I took out a old book.

私は一冊の古い本を取り出した。

I said ' Is this the book you speak of ? '

私「これが以前に話していた書かね ?」

she ' Let me see..... '

「ええっと... ( どれどれ... )」　{ Let's see でも置換可。 }

' This word is an archaic word that is no longer used.'

「この言語は、既に廃れて使われなくなった古語だね。」