88 _ (the) colonial era / the slave market ver. 1


植民地時代 / 奴隷市場 その1


Around ( approximately ) thirty years ago ,

約三十年前、

Suddenly, My country was specified a region as a semi-colony by the WCDC ( world-central-dogma-council ) .

突如、我国は、WCDC ( 世界中央教義会 ) から半・植民地域と指定された。

Debt relief is only the ostensible reason, it was a policy with a major purpose of conscription.

債務救済と言うのは、表向きの理由に過ぎず、その政策の主な目的は徴兵だった。

As a result, population and labour force continued to decrease in my country.

その結果、我が国の人口と労働力は減少し続けた。

According to the unofficial report,

非公式の報告によると、

The prisoners of war were treated inhumanely, they were changed into the disposable work force.

戦争捕虜達は無慈悲に扱われ、彼らは使い捨ての労働力へと変えられた・・との事。

{ was changed intoは、was turned into でも可。 }

So, a large-scale prisoner's camp was also called the slave market by the locals.

それで、ある大規模な捕虜収容施設は、地元民からは、奴隷市場とも呼ばれていた。

0コメント

  • 1000 / 1000