59_ Martian epidemic

Martian epidemic　火星の疫病

Nowadays, This mine-craft World has a very small population.

当節 ( 今日こんにち )、このマインクラフト世界の人口は極めて少ない。

◆

Zombie disease [pestilence] followed on the world-class War in this world.

この世界において、世界規模の戦争の後、ゾンビ疫病が発生した。

Therefore, All mankind faced the danger of annihilation.

それゆえ、全人類は絶滅の危機に瀕した。

And then, Humans reverting to primitive lives like in ancient times.

そして、人々は古代さながらの原始的生活へと戻っていった。

◆

It was also rumored that the spreading of an epidemic should be attributed to Martian stones.

噂によると、疫病の流布の原因は火星の石によると言う説も有った。

The emerging ZOMBIE existence is viewed as the ' Martian epidemic' by a brief note in an microbiologist's hand.

ゾンビの存在の発生は、' 火星の疫病 ' と見られていた。← とある細菌学者の短い手記によれば。

According to the note, the spreading of the epidemic because a mad politician intent to cease their battle .

その手記によると、狂った政治家が戦いを止める目的で、疫病を流布したとの事。

It is a plausible story.

もっともらしい話だ。

In addition, The microbiologist died due to mysterious high fever.

尚なお、その細菌学者は謎の高熱により死去している。

{ P.S. 付記 }

緑色の頭がゾンビ Zombieと クリーパー。

灰色の頭がスケルトン。