57 _ wire-puller　ver.1

This nation have sore spot with political unrest for over 30 years.

この国は３０年以上もの間、政情不安という痛みを抱えている。

Look like the arms merchant and smuggler are almost Blood-sucking leech in this coutry.

この国では、武器商人と密輸業者が、まるで吸血ヒルの様だ。

After internal feud of the shadow cabinet,

陰の内閣の内紛の後、

【 feud フュード　不和、反目、確執 】

The Crown Princess went to another country to study in a hurry.

皇太子妃は急遽、他の国に遊学された。

Actually, This affair has a high affinity with political asylum.

実のところ、この出来事は政治的亡命と親和性が高い。

( ≒ それは政治的亡命と言ってよいだろう。 )

As long as a wire-puller exist, strategist and ambitious man will probably continue struggle desperately.

黒幕が存在する限り、謀略家と野心家は死闘を続ける事だろう。