49 _ SIMULATED EXPERIENCE

SIMULATED EXPERIENCE 疑似体験

You can have simulated experience from the primitive age to the Modern Period in the mine-craft world.

マインクラフト世界では、原始時代から近代までの 疑似体験を持つ事が可能である。

These points are unique and interesting.

これらの点は斬新で興味深い。

The unique world having a high degree of freedom of production ( ≒ creative act ) and destruction with a unusually expansive map .

その特異な世界は、異常な程に 広大なマップと、創造と破壊において高い自由度を持つ。

Because One is apt to drift into error, on occasion , One is left in despair.

ゆえに或る者は迷いやすく、時には失望する。

One frustrated by the narrowness of people's horizons.

或る者は人々の限界の狭さに苛立ちを覚える。

Automatic Sugarcane Farm 自動サトーキビ農場

( Plant factory rather than farm. 農場と言うよりもむしろ植物工場 )