43_ healthy risk

healthy risk 健康リスク

Clearly there is a healthy risk in this game world.

このゲーム世界では、明らかに健康上の危険が存在する。

-----　Zombie meat　ゾンビ肉、Spider Eye 蜘蛛の目、Puffer fish　河豚フグ　-----

By the way, I have eaten pasta with the ink of the cuttlefish before.

ちなみに私は以前に、烏賊イカ墨を用いたパスタを食べた事がある。

◆

Apparently, I have an upset digestive apparatus.

どうやら、消化器官を悪くしている。

These past 3 hours, I ended up suffered from diarrhea , vomiting , and dizzy contracted through eating contaminated food.

この３時間、不浄の食べ物による下痢、嘔吐、それに目眩メマイに苦しむ結果となった。

( end up ～ ; 結局は ～という結果になる。 )

( contracted ～性の。 )

( ' contracted through' は、' due to ～による' に置き換え可能。)