Script ＃224 _ 'Edible Botanical Garden' 食べられる植物園

Steve had known only about hunting,

狩りしか知らなかったスティーブですが、

but he started by first observing the harvest work.

収穫作業を見学する事から始めました。

Steve was on a walk with Katarina, an expert farmer.

スティーブはベテラン農家であるカタリーナと歩いていました。

He had been always saying about to break in waste land,

スティーブはいつも荒地を開墾すると言いながら、

but had never yet begun it.

いまだに始めてもいませんでした。

　　↑

　{ had been V ing __ 

 　過去のある時点まで、～し続けていた。 }

Katarina and five fellow members had embarked on a project called 'Edible Botanical Garden'.

カタリーナと五人のメンバーは、「食べられる植物園」という事業に着手しました。

The pedestrian area was labeled "edible"on signboard,

歩行区域の看板には「食べられます」とラベルが付けられ、

and they can collect / identify various area plants.

彼らは様々な地域の植物を収穫／識別できます。