15_ a queer village.

The farmers are busy working in the field.農夫達は畑仕事に忙しい。 

' What a queer rigout! ' なんと奇妙な出で立ちか ?

I burst out laughing in spite of myself.私は思わず吹き出した。

Then, a villager came some saying loweringly . その後、村人のひとりが不機嫌そうに何か言いながら近付いてきた。

' Excuse me .... ' 「すいませんが・・・」

I asked him several questions. 私はいくつかの質問をした。

He doesn't really understand my language.彼は私の言語では、あまり通じない。

The same thing can be said of other person.その点、他の人も同様である。

' OH I'm screwed ' うーん、困ったな。