Script 219 _ Mr. Moran is missing.　モラン氏、行方不明。

Mr. A : Like I said, Mr.Moran was nowhere to be found.

A氏 : さっきも言った通り、モラン氏はどこにも居なかったよ。

Mr. B : Well, that could mean trouble.

B氏 : うーむ、何かのトラブルかもな。

: If something happened to him, it must have happened between seven and nine A.M.

: もし彼に何か有ったとすれば、午前七時から午前九時のはずだが。

: I guess he got lost in the western woods at that time.

: その時間なら、西の森で道に迷ったんじゃないかと思う。

: I should think so.

: そうですね。

: He had not fallen off a horse, had he?

: 落馬では無い(ない)ですよね ?

: Would you like me to look for him?

: 彼を捜させますか ?

: Please do.

: 頼む。