004 _ uneasy night

an uneasy night 

不安な夜

I am tired from a long walk.　

長く歩いたので疲れた。

because I want to hit the sack earlier than usual.　

ゆえに、いつもより早く眠りたい。

【 hit the sack 大袋を叩く⇒　'  寝る '  の意味】

Meanwhile, I have to defend our body against dangerous creatures. 

この間、我が身を危険な生物達から守らねばならない。

I need to built up a high security system.  

高いセキュリティシステムの構築が必要である。

Then I had my eyes on the point the hollow of a cliff.　

そこで、崖のくぼみに目を付けた。

and I thought that if I arranged the hollow then I could ensure myself against risk(s).

そしてこう思った。このくぼみを整えれば、安全を確保できそうだと。

I built a new shelter facility with caution. 

私は警戒しながら新しい避難施設を建てた。

I slept surrounded by dangerous creatures. 

私は危険生物達に囲まれて眠った。