210 _ A losing struggle. とある敗勢

〔 Unfortunately, Our army was facing annihilation.〕

〔 残念ながら、我が軍は壊滅の危機に瀕(ひん)していた 〕

Attention, comrade, Attention!

同志に警告する、警告するっ

Stop what you're doing and leave immediately!

即刻、任務放棄し退去せよっ

I repeat!

繰り返すっ

Leave immediately!

退去せよっ

　　　　※　　　　　※　　　　　※　　　　　※

How are you planning to escape?

どうやって逃げるつもりだ ?

Please retreat back to south 36 area. We assume it is safe around there.

南36地区にお下がりください。あそこなら安全かと思われます。

How soon can you arrange a cavalry?

どの位で騎馬隊の手配ができるんだ ?

A couple of minutes will be enough, I guess.

二、三分もあれば充分かと思われます。

I got it.

分かった。