209 _ The south gate.　南門

Everyone, be careful ! The monsters are coming!

皆、注意しろっ、モンスターが来るぞっ

Look just there! They've broken through the south gate!

見ろっ、奴ら南門を破ったぞっ

Damn it!

くそっ !

Beware of the monster's arrows!

怪物からの矢に注意しろっ

Steve, where are you?

スティーブ、どこだっ?

Sorry sir, I don't know for sure. I'm just bringing goods.

すいません、よくは知りません。私は荷物を運んできただけでして。

So If you are not in a hurry, tell him to report to the military situation.

もし急ぎで無いなら、奴に戦況を伝えるように言ってくれ。

Yes sir.

はい、分かりました。

Ah, he's coming.

あっ、彼が来ます。

Oh, steve, what is taking so long?

おおスティーブ、随分と手間取ったのではないか ?

Sorry sir, Apparently, our unit is being pressed by the main force of the enemy.

申し訳ありません、我々の部隊は敵の主力の圧迫を受けたようでして。

How about now?

今はどうだ ?

We remain unruffled.

落ち着いています。

I got it.

分かった。