208 _ The charmed ever-living life 不死の命

How much more time before your life is restored?

どれ位の時間で生き返れるのですか ?

Almost one minute.

ほとんど１分間で。

You have abandoned all hope of living on?

あんたは生き続けられるという望みは、すっかり捨てておられたのですよね ?

Yeah, sure.

はい、もちろん。

You know that you are being re-spawned to life?

あなたは御自身が甦ってる事をご存知なのですか ?

Yes, always, the respawn point is located at the same site.

はい、いつも復活地点は、同じ場所に位置しています。

But I can't tell you the point for security reasons.

しかし安全上の理由から、その場所を言う訳にはいきません。

I see.

分かりました。

I'm content with the powers God has blessed me with.

私は神から授かった力に満足しています。

Incidentally, I'm not a wizard.

ちなみに私は魔術師では無いです。

Years ago, when I appeared from another world, I already had the special abilities.

何年か前、違う世界から現れた頃には、私は既に特殊な能力を持っていました。

It can't be.....

そんなバカな話・・・