201_ The underground library.　地下図書館

Can you find a library catalog?

図書目録を見付けられますか ?

For sure. I think I've seen it around the front desk.

もちろん。それを受付の机あたりで見た気がする。

----- They went to a library to consult mystical and alchemical lore.

----- 彼らは神秘術と練金術を調べるために図書館に来ていた。

Are these documents useful?

この資料は役に立ちますか？

I think so, put the book on the desk.

そう思うよ。その本を机の上に置いといて。

Hey guys, behold the book!

おい皆、この本を見ろよっ

What's it called?

その本の題名は何ですか ?

' THE ALCHEMICAL METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING A MEDICAL WATER '

「水薬を調合するための練金方法及びその装置」

Bingo!

やったな !

Isn't it high time we cleared out?

そろそろ退散しよっか ?

I agree.

賛成だな。