196 _ hamlet　小さな集落

A hamlet is a pretty small human settlement.

ハムレットとは、かなり小さな居住区の事を指す。

Usually the place don't have church and synagogue.

通例、その居住区は教会を持たない。

※注_ usually { 80％くらいの頻度 }

　synagogue { ユダヤ教の礼拝堂 }

and so their duty ( ≒ tax income ) is too small to support church.

教会を維持するには税収が少なすぎるのだ。

Those are subordinate to other regions or parish for such a reason.

そのような理由で、それらは他の地域・教区に属している。