190 _ dark side rule 闇の支配

----- Moran said....

----- モランは語った・・・

Our natural resource was devoured by the human race.

我々の天然資源は人類によって食い尽くされた。

Almost all the people were afraid of the population explosion.

ほとんどの人は、人口爆発を恐れた。

And so, the magical clan was approved officially by the feudal government.

そして魔族は公式に封権制の政府に公認された。

Not long after, this mine-craft world was subject to their dark side rule.

ほどなくして、このマイクラ世界は彼ら『ヤミの支配下』となったのだ。

This world has been designated a conservation area,

この世界は保全地域に指定され、

they remained silence even after hearing the man-hunt by monster.

モンスターによる『人間狩り』が黙認されている。

Awesome....story.

ひどい・・・話だな。

Many of them come up to this world with a big dream.

多くの者は一攫千金を夢見てこの世界にやって来る。

but they almost finish to die in vein.

だが、たいてい彼らは無駄に死んで終わる。