187 _ the loose monsters 野放しの怪物達

GRRR ! GRRRRR !

----- Steve heard a strange continual voice.

----- スティーブは奇妙で連続的な声を聞いた。

----- It seems like monsters somehow stroll about the basement.

----- どうやらモンスターが地下で徘徊しているようだ。

What are you babbling about ?

何をブツブツしゃべってるんだ ?

Can I identify his location ?

場所を特定できるか ?

I can't ignore the loose monsters.

野放しのモンスターを見過ごす事はできない。

I have to locate their whereabouts.

奴らの居所を突き止めねば。

----- Steve had made a hole or passage carefully.

----- スティーブは慎重に穴もしくは通路を掘った。