179 _ no conclusion 結論無し

----- In the Presbyterian church, the debate intensified.

----- 長老制の教会において、討論は熱を帯びた。

No way ! This city won't go down that easily !

ありえんっ、この町が簡単にやられるなどとっ !

Do you want to yield to threats ?

脅しに屈せよと言うのか ?

Don't underestimate them. Zombie looks stupid but they have good hunting skills.

奴らをあまく見るな。ゾンビは頭が抜けているように見えて、優れた狩りの技術を持っている。

Anyway, We need to strengthen the defenses. These mounds is defenseless especially.

ともかく、防御を固めるべきだ。特に、土手沿いは無防備だ。

What a fool you are ! How can we act for a month ?

バカなっ、一ヶ月で何が出来ると言うのか ?

If I'm a fool, you're another.

バカと言うなら、お前もだよ。

Keep quiet, parrot.

オウム返しなら、黙ってろ。

Hey, don't talking at the same time !

おいっ、一度にしゃべるなっ

Why don't you evacuate from the conflict ?

疎開したらどうだ ?

No, we should concentrate one's powers on the war zone.

いや、戦力を集中すべきだ。

How long will you be able to last without mercenary ?

傭兵無しで、いったい、いつまで生き残れる事か。

----- No consensus has been reached on this matter.

----- この件に関して、意見の一致は見られなかった。

----- That meeting finished with no conclusion.

----- その会議は結論を得ないまま終わった。