171 _ ominous frog 忌まわしきカエル

This wet zone is creepy.

この湿地帯は薄気味悪い場所だな。

Yeah.

そうだな。

Worrying wan't change anything.

気にした所で仕方がない。

Well.....

おやっ・・・・

See there, What was that ?

アレを見ろ、何だろうか ?

Looks creepy...

気持ち悪いな・・

W...What is this frog ?

な・・何のカエルだ ?

Don't touch it !

それに触れるなっ

W...What do you mean ?

ど・・・どういう事かね ?

It will bring poison.

毒が移るぞっ

That's the ominous frog that called yellow-frog _ Phyllobates terribilis .

その忌まわしきカエルは、黄蛙_ フィロベイタス・テリビリスと呼ばれている。